“Kaygılarımızın Kışı.” John Steinbeck’in kitabın kendisinden daha çok ismini sevdiğim romanı.
Her zor geçen kışın ardından ya da kışın zorladığı her an gelir bu kitabın ismi aklıma, bu ismi fısıldarım her yıprandığımı hissettiğim soğuk havaların zamanında. Small Things Like These de zorlu, kaygıların hüküm sürdüğü bir kışı anlatıyor. Yoksulluğun, geçim sıkıntısının, maddi endişelerin hakim olduğu bir hayata açılsa da filmin kapısı, o kadar güzel ki görüntüler! Yönetmen Tim Mielants, müthiş renkte, sarsıcı güzellikte, kış manzaraları, mutfak sahneleri, ev köşeleri, sokak enstantaneleri yaratmış.
Cillian Murphy… Ekrana her geldiğinde eski bir dostu görmüş olmanın sevinciyle, oynadığı karaktere verdiği lezzetli anlatıma bırakıyorum kendimi. Görmesi, izlemesi, çok güzel, sıcak bir yüz. O yüzden kendisinin varlığı bile yeter tek başına Small Things Like These’i izlemek için.
Aile ilişkilerinin, çocukluğun, nasıl hayatın her döneminde bizi takip ettiğini, bütün ilişkilerimize sirayet ettiğini anlatıyor Small Things Like These. Çocukluğumuzda kurtaramadıklarımızı büyüyünce telafi edebilir miyiz? Kahramanlıklarımızın arkasında hangi kırılganlıklarımız var? İçimizde biriktirdiklerimiz ne zaman gelir patlama noktasına? İrlanda’nın karanlık ruhundan ve insanlığın çıkmazlarından, karanlık köşelerinden içime çekeyim diyorsanız Small Things Like These’e bırakabilirsiniz kendinizi.
Bu arada bir müddet kitaptan uyarlanan filmleri izlememeyi, onun yerine uyarlandıkları kitapları okumayı düşünüyorum. Her ne kadar film başarılı olsa da eminim Claire Keegan’ın aynı isimli romanı çok daha iyidir. Çünkü iyi bir kitap çıktığında filme çevirmek boynunuzun borcu, güçlü bir hikayenin peşindeki bir sinemacı olarak en kolay yol sarsıcı bir kitabı senaryoya çevirmek. O yüzden aslında okumanın daha keyifli olduğunu düşünüyorum küçük çapta bir filme uyarlanan kitapları. İki saatten fazla olması açısından daha uzun bir yolculuk vaat eden bir diziye dönüşmemişse ya da sinema dili açısından özgün bir deneyim sunmuyorsa kitabı okumak daha tatmin edici olur sanırım.